叔shū铭míng以yǐ纨wán扇shàn索suǒ予yǔ题tí诗shī因yīn戏xì作zuò丛cóng竹zhú于yú上shàng仍réng系xì以yǐ诗shī--刘liú崧sōng
家jiā住zhù江jiāng南nán青qīng竹zhú林lín，，别bié来lái无wú日rì不bù关guān心xīn。。
偶ǒu然rán写xiě向xiàng齐qí纨wán上shàng，，便biàn欲yù移yí床chuáng坐zuò绿lǜ阴yīn。。
叔铭以纨扇索予题诗因戏作丛竹于上仍系以诗。明代。刘崧。家住江南青竹林，别来无日不关心。偶然写向齐纨上，便欲移床坐绿阴。